Protect or restore: a clash of the forest titans?

We want to protect old forest AND restore new ones. But could the one come at the expense of the other?